PDA

View Full Version : Lạc mất mùa Xuân


chilamtrai
05-08-2008, 11:40 AM
Dìu em đến đem cho đời anh thôi hoang vắng
Tim ta say đắm đã yêu em trong cuộc tình
Giòng tháng năm đó đã cho tình yêu em tha thiết
Những ái ân để phôi pha
Đ nh hỡi đuyên kiếp em bước đi trong chiều mưa rơi
Lặng đứng trên bến anh với trông thuyền ra khơi
Những tháng năm đếm lá theo mùa thu chết
Những thu chết
ĐK: "
Xuân về cho cây xanh lá,
có riêng mình anh, lạc mất mùa xuân
(Cớ sao tình ta chỉ có mùa thu)
Đêm đêm nằm nghe hồn bâng khuâng,
Bên song anh trông đầu non trăng xế
Thương bèo trôi theo sông nước
biết bây giờ em lạc bước về đâu
Tương tư về thương đôi mắt nâu
Đêm đêm tìm trong m n tối muôn sao"
---
Ngồi suốt canh vắng lãng quên sầu thương trong men đắng
Cơn say mê đắm sóng dâng cao ngọn thủy triều
Rồi thấy thấp thoáng bóng em về chìm trong đáy cốc
Đôi mắt ưu buồn thiên thu
Rồi nắng mai đến mây trắng bay khi t n cơn say
Tình đã xa vắng nỗi nhớ vẫn còn đâu đây
Những tháng năm đến lá theo mùa thu chết
Những thu chết
Xuân về cho cây xanh lá,
cớ sao tình ta chỉ có mùa thu
Đêm đêm nằm nghe hồn tương tư
Bên song đầu non t n canh bóng xế
Thương bèo trôi theo muôn hướng
biết bây giờ em lạc bước về đâu
Em ơi, chờ em đến kiếp naỏ
Xin cho ng y sau, mình mãi bên nhaụ

Một mùa xuân lại đến. Xuân đến l m con người tươi trẻ hơn, yêu cuộc sống hơn v l dịp lòng người rộng mở hơn, dễ tha thứ hơn. Nhắc đến xuân dường như ai cũng liên tưởng đến một sức sống căng tr n, một sự khởi đầu đầy may mắn, một sự hân hoan cho những dự định sắp tới. Có lẽ trong 4 mùa thì mùa xuân l m con người ta cảm thấy hạnh phúc, hân hoan hơn cả…Thế nhưng bên cạnh những niềm vui ấy, những hy vọng v hân hoan ấy, cũng lẩn khuất đâu đây một nỗi buồn.

Đôi khi ta cứ tự hỏi khái niệm "mãi mãi" có tồn tại thật không? Quả thật trong cuộc sống chẳng có bữa tiệc n o không t n, chẳng có sự gặp gỡ n o chắc chắn sẽ không có chia ly, v cũng chẳng hiếm những niềm vui không trọn vẹn trong mùa hạnh phúc nhất của hầu hết mọi người. V có lẽ vì thế m nhạc sĩ Lữ Liên đã viết phần lời rất đặc biệt cho một ca khúc nhạc Pháp được không ít người Việt biết đến với cái tựa cũng rất đặc biệt: "Lạc mất mùa xuân"

.Xuân về cho cây xanh lá
Có riêng mình anh, lạc mất mùa xuân
Trong khoảnh khắc đón một năm mới, một mùa xuân mới ,"có riêng mình anh lạc mất mùa xuân". Với những ai đã từng nghe b i hát n y chắc đều nhận thấy rằng mặc dù với một tựa đề nói đến mùa xuân, nhưng trong b i hát mùa thu xuất hiện khá nhiều:

Đ nh với duyên kiếp em bước đi trong chiều mưa rơi

Lặng đứng trên bến anh với trông thuyền ra khơi

Những tháng năm đến, lá theo mùa thu chết

Những thu chết…

Lần đầu tiên nghe b i hát n y tôi đã tự hỏi tại sao nhạc sĩ Lữ Liên không so sánh Xuân v Đông như những sự so sánh thường tình. Nhưng nghe hết b i hát tôi bỗng hiểu mọi thứ đều có lý do của nó, v sự so sánh n y cũng vậy:

Xuân về cho cây xanh lá,
Cớ sao tình ta chỉ có mùa thu?

Xuân về cây cối đâm chồi nẩy lộc, đâu đâu cũng được bao phủ bởi m u lộc non. V chỉ có mùa Thu được người ta biết đến với những con đường trải d i lá v ng rơi, những bản tình ca v những nỗi buồn man mác. Tình yêu cũng vậy, có thể vì những lo toan trong cuộc sống thường ng y, những ngăn cách, những trắc trở… v vì rất nhiều lý do khác m 2 tâm hồn cùng nhịp đập không đến được với nhau. "Cớ sao tình ta chỉ có mùa thu?" – trong câu hỏi có chút gì đó oán trách, oán trách chính mình, oán trách "người ta", hay oán trách duyên số? Khi buồn, khi mất mát, hụt hẫng con người ta thường tìm đến rượu để tạm quên đi cái thực tại m mình không muốn đối mặt, không đủ dũng khí để chấp nhận. Nhưng khi chìm v o những cơn say thì ta có thể không đối diện với tình cảm của chính mình được sao? Kỷ niệm vẫn len lỏi trong tâm trí, c ng cố quên thì lại c ng nhớ:

Rồi thấy thấp thoáng bóng em về chìm trong đáy cốc

Đôi mắt em buồn thiên thu…

Mời bạn copy link n y rồi paste v o Explorer Bar để nghe ca khúc Lạc mất mùa xuân

http://nhacvietplus.vietnamnet.vn/vn/nhacpham/chitiet/444/index.aspx


Hình bóng người xưa thấp thoáng đâu đây "trong đáy cốc" - do ta hoa mắt? Hay đó chính l những ho i niệm m ta cứ cố nhét v o cái ngăn sâu nhất của trái tim mình, rồi chợt trong một lúc vô thức nó lại hiện về quá rõ nét, rõ đến nỗi l m lòng ta cảm thấy nhói đau. Vâng, một mối tình buồn nhưng không hẳn l tuyệt vọng khi ch ng trai vẫn hy vọng rằng:

Em ơi, chờ em đến kiếp nao?
Mong cho ng y sau, mình mãi bên nhau…

"Kiếp nao" ấy chẳng rõ l bao giờ, nhưng ch ng trai vẫn hy vọng thế. Có lẽ ai đó đã đúng khi nói rằng: Sống giữa hy vọng không có nghĩa l không tuyệt vọng - v có thể điều ngược lại cũng không hẳn sai.

Khoảnh khắc năm cũ qua đi v năm mới lại đến, người Việt ta thường không muốn nhắc đến những gì không vui. Thế nhưng giữa những bộn bề của công việc, ta cũng nên để lòng mình lắng xuống một chút… 5 phút 7 giây - không quá nhiều, không l gì so với 24 giờ của một ng y, v cũng chỉ l một phần nhỏ bé trong 365 ng y của một năm, vậy thì tại sao không trải lòng mình ra để cảm nhận một b i hát rất đáng nghe, để cảm nhận một chút gì đó "Lạc mất mùa xuân"…

ST

00792
05-10-2008, 10:25 PM
Em mời mọi ng nghe thêm bản n y = tiếng P. Cũng hay lém ạ.
http://diendanlequydon.com/music_listen.php?s=22459. Hic, em k có lời dịch, sorry mọi ng nhiều

baby lucky
05-15-2008, 03:26 PM
Mùa xuân thì còn nhiều lắm, lạc mất mùa xuân n y sẽ vẫn còn mùa xuân khác, chí l m trai Nam Bắc Đông Tây, nên sẽ có nhiều mùa xuân đến với bạn từ khắp bốn phương tám hướng đó, cho dù chỉ có một mùa xuân l vĩnh cửu..

Baby ú nụ
05-19-2008, 12:44 PM
Mùa xuân thì còn nhiều lắm, lạc mất mùa xuân n y sẽ vẫn còn mùa xuân khác, chí l m trai Nam Bắc Đông Tây, nên sẽ có nhiều mùa xuân đến với bạn từ khắp bốn phương tám hướng đó, cho dù chỉ có một mùa xuân l vĩnh cửu..

Nhưng chỉ có mùa xuân vĩnh cửu mới chứa đựng hơi ấm, hương thơm v nhựa sống thôi phải không Chí L m Trai. Baby Lucky có muốn l m mùa xuân vĩnh cửu cho Chí lL m Trai không vậy?

baby lucky
05-19-2008, 04:14 PM
Nhưng chỉ có mùa xuân vĩnh cửu mới chứa đựng hơi ấm, hương thơm v nhựa sống thôi phải không Chí L m Trai. Baby Lucky có muốn l m mùa xuân vĩnh cửu cho Chí lL m Trai không vậy?

Ai dạ? Ai m có nick giống mình dzữ vậy ta? Có điều bạn n y ú nụ, còn mình thì không có ú nụ như bạn heheh. Cái n y không biết có kiện l đụng chạm bản quyền được hông ta? Chí l m trai có lẽ hợp với ú nụ hơn đó, Ú nụ cứ thử contact l m quen với Chí l m trai đi ha, khi n o có tin vui nhớ báo cho lucky biết nhé.. Nhưng m chắc phải kiện vụ bản quyền quá.

leonnguyen
05-19-2008, 05:03 PM
oh b baby n y dạo n y thêm nghề mai mối nữa hen . Kiện đi , ai thua sẽ được vinh hạnh đãi diễn đ n 1 chầu kem , kekekeke. Kiện đi em l m luật sư cho chị cho , cải cho chị thua hahahaha

baby lucky
05-20-2008, 05:33 PM
oh b baby n y dạo n y thêm nghề mai mối nữa hen . Kiện đi , ai thua sẽ được vinh hạnh đãi diễn đ n 1 chầu kem , kekekeke. Kiện đi em l m luật sư cho chị cho , cải cho chị thua hahahaha

Chắc l p kon của baby ú nụ gùi nè, nên không biết bênh vực chị gì cả, chắc l được baby ú nụ dẫn đi ăn kem thường xuyên rùi nè phải không?????

Baby ú nụ
05-20-2008, 06:40 PM
Chắc l p kon của baby ú nụ gùi nè, nên không biết bênh vực chị gì cả, chắc l được baby ú nụ dẫn đi ăn kem thường xuyên rùi nè phải không?????

Nghe nói anh Chilamtrai n y dễ thương lắm phải hôn? Vậy l ú nụ xí phần rồi nghen, Lucky không được mon men lại gần nhé, buồn buồn l sách vợt chém chơi á.

Cái bản quyền Baby l mình đã đăng ký bản quyền ở cục sở hữu trí tuệ rồi nhé, bạn Baby Lucky vui lòng trả tiền bản quyền cho mình nhé. Không l mình xử theo luật giang hồ đó nghen cô bé xinh đẹp kia.

baby lucky
05-20-2008, 07:03 PM
Nghe nói anh Chilamtrai n y dễ thương lắm phải hôn? Vậy l ú nụ xí phần rồi nghen, Lucky không được mon men lại gần nhé, buồn buồn l sách vợt chém chơi á.

Cái bản quyền Baby l mình đã đăng ký bản quyền ở cục sở hữu trí tuệ rồi nhé, bạn Baby Lucky vui lòng trả tiền bản quyền cho mình nhé. Không l mình xử theo luật giang hồ đó nghen cô bé xinh đẹp kia.

Gúm, người đã xấu m con ăn nói thô lỗ nữa heheh, chí l m chai phen n y tiu đời gồi..:D

anhiit
05-20-2008, 09:44 PM
Chời Chời... coi bả chê ng ta dữ hôn. bit đâu đc únụ lại l 1 hôa hậu thì seo nè??? :D :D

Ádmin
05-21-2008, 02:42 PM
Chời Chời... coi bả chê ng ta dữ hôn. bit đâu đc únụ lại l 1 hôa hậu thì seo nè??? :D :D

Anhiit Coi vậy m khách quan quá nhe, Lucky chưa biết Ú Nụ l ai m dám chê người ta xấu hen. Biết đâu Ú nụ mũm mĩm xinh đẹp hơn Lucky rất nhiều thì sao? Hôm n o Ú Nụ v Lucky l m v i Séc đơn đê.

noinho_7281
05-21-2008, 09:50 PM
Anhiit Coi vậy m khách quan quá nhe, Lucky chưa biết Ú Nụ l ai m dám chê người ta xấu hen. Biết đâu Ú nụ mũm mĩm xinh đẹp hơn Lucky rất nhiều thì sao? Hôm n o Ú Nụ v Lucky l m v i Séc đơn đê.

Lucky ui! Admin đang g i độ Lucky kìa, coi bộ ổng cũng thiên vị cho ú nụ ùi. Nhưng m mình ủng hộ đằng ấy, mấy cha n y coi vậy m ....gian ác, tính l m ngư ông đắc lợi í m .

baby lucky
05-23-2008, 03:06 PM
Lucky ui! Admin đang g i độ Lucky kìa, coi bộ ổng cũng thiên vị cho ú nụ ùi. Nhưng m mình ủng hộ đằng ấy, mấy cha n y coi vậy m ....gian ác, tính l m ngư ông đắc lợi í m .

Củm ơn bạn nhé, may m có bạn nhắc nhở l m baby tỉnh táo chút chứ không l mắc mưu mấy ông n y rùi.. hihi.. Nhưng cứ để cho Ú Nụ l m thịt chí l m trai đi m anhiit không được ké phần đâu đấy nhé!

Ádmin
05-23-2008, 05:47 PM
Củm ơn bạn nhé, may m có bạn nhắc nhở l m baby tỉnh táo chút chứ không l mắc mưu mấy ông n y rùi.. hihi.. Nhưng cứ để cho Ú Nụ l m thịt chí l m trai đi m anhiit không được ké phần đâu đấy nhé!

Trùi, trước giờ Lucky hận đời không đối thủ, giờ có đối thủ rồi, l m v i C đơn để nâng cao trình đọ chứ cưng.

noinho_7281
05-24-2008, 04:57 PM
Trùi, trước giờ Lucky hận đời không đối thủ, giờ có đối thủ rồi, l m v i C đơn để nâng cao trình đọ chứ cưng.

Đôi khi thấy ông Ad n y nói đúng nha. Sống m không có đối thủ thì sống m l m chi, cũng như wánh cầu m ko có đối thủ thì wánh l m gì? Thôi thì lucky cứ ok, mình ủng hộ đằng ấy, vì ... thuộc phe con gái (câu n y l của ấy nói thì phải).